ଶ୍ରୀ
ଶ୍ରୀ
ଉଚ୍ଚାରଣ
ସମ୍ପାଦନା(ଶିରୀ—ଅପଭ୍ରଂଶ ଶବ୍ଦ)
ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷ୍ୟ - ସ୍ତ୍ରୀ— (ଶ୍ରି ଧାତୁ= ସେବା କରିବା + କର୍ମ. କ୍ୱିପ୍ ଇ ସ୍ଥାନରେ ଈ ଆଗମ; ଯାହାଙ୍କୁ ସମସ୍ତେ ସେବା କରନ୍ତି)
ସମ୍ପାଦନା- ୧. ଲକ୍ଷ୍ମୀ ; ଧନ ସମ୍ପତ୍ତିର ଅଧିଷ୍ଠାତ୍ରୀ ଦେବୀ; ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ —୧. The Goddess prasiding over riches or prosperity
- ୨. ବିଭୁତି;ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ — ୨. Supernatural majestly; divine glory; dignity
- ୩. ସମ୍ପଦ; ସମ୍ପତ୍ତି; ସୌଭାଗ୍ୟ; ବିଭବ —୩. Fortune; wealth; plenty; affluence; prosperity
- ୪. ଶୋଭା; ଲାବଣ୍ୟ;ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ — ୪. Beauty; grace;elegance.
- ୫. ଆଲୋକ —୫. Light; radiance.
- ୬. ଔଜ୍ଜଲ୍ୟ; ଦୀପ୍ତି; ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା —୬. Lustre; brightness;splebdour; brilliance
- ୭. ଯଶଃ; କୀର୍ତ୍ତି — ୮. Increase; growth
- ୯. ସିଦ୍ଧି —୯. Accomplishment; sucess.
- ୧. ବେଶ ବିନ୍ୟାସ — ୧୦. Toilet; harmonious putting one's dress.
- ୧୧. ସରସ୍ୱତୀ; ବିଦ୍ୟାର ଅଧିଷ୍ଠାତ୍ରୀଦେବୀ (ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ସପତ୍ନୀ) —୧୧. The Goddess of learning (a wife of Bishṇu)
- ୧୨. ବୃଦ୍ଧି —୧୨. The understanding; intelligence; intellectl
- ୧୩. ତ୍ରିବର୍ଗ; ଧର୍ମ, ଅର୍ଥ ଓ କାମ —୧୩. The three objects of human pursuit (vix, piety; wealth and fulfilm ent of desire)
- ୧୪. ଉପକରଣ —୧୪. Materials; any material added to a thing to perfect it.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ — ଏହା ଯେଉଁ ବସ୍ତୁ ସଙ୍ଗେ ଯୁକ୍ତ ହୁଏ ତାହାକୁ ସର୍ବାଙ୍ଗ ସୁନ୍ଦର କରିଦିଏ]
- ୧୫. (ବୈଦ୍ୟକ) ବିଲ୍ୱ ବୃକ୍ଷ —୧୫. The marmalus tree; Aegle Marmalus.
- ୧୬. ଲବଙ୍ଗ (ଫୁଲ ଓ ଗଛ) — ୧୬. Cloves; cloves tree; Eugenia Caryophyllata
- ୧୭. ଲବଙ୍ଗ ଲତା ନାମକ କଣ୍ଟା
ଗଛ —୧୭. Luvunga Scandens (creeper)
- ୧୮. ପଦ୍ମ —୧୮. Lotus
- ୧୯. ଋଦ୍ଧି ନାମକ ଔଷଧ —୧୯. A rare medicininal plant
- ୨. ସରଳ ବୃକ୍ଷ; ଦେବଦାରୁ ଗଛ —୨୦. The pine tree; Pinus Longifolia.
- ୨୧. ସଙ୍ଗୀତରୁ ୬ ରାଗ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ରାଗ —୨୧. Name of one of the six musical tones in Hindu music.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ — ରାଗ ତଳେ ନୋଟ ଦେଖ ]
- ୨୨. ବିଷ — ୨୨. Poison; venom
[ଉ—ବୃଷାଞ୍ଜନ କହି ବାସୁକି ଶ୍ରୀ ଯେହି,ତୁମ୍ଭେ ମୋହ ପରି ଭୋଗରେ —ଭଞ୍ଜ ବୈଦେହୀଶବୀଳାସ]
- ୨୩. ରାଜଶ୍ରୀ —୨୩. Royalty; royal dignity (Apte)
- ୨୪. ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣ — ୨୪. Colour; aspect (Apte)
- ୨୫. କୌଣସି ଗୁଣ ବା ଉତ୍କର୍ଷ —୨୫. Any virtue or excellence (Apte)
- ୨୬. ଅତିମାନୁଷ ଶକ୍ତି —୨୬. Super human power (Apte)
- ୨୭. ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ୧୨ଶ କଳା —୨୭. The twelvth digit of the moon (Apte).
- ୨୮. ବାକ —୨୮. Speech (Apte)
- ୨୯. ଅଳଙ୍କାର —୨୯. Decoration (Apte)
- ୩. ବିଦ୍ୟାରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଦୈନିକ ପାଠାରମ୍ଭ କରିବା ସମଯୟରେ ଭୁମିରେ ବା କାଗଜରେ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ପ୍ରଥମରେ ଲେଖିବା 'ଶ୍ରୀ' ଅକ୍ଷର (ଲକ୍ଷ୍ମୀ); ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ନାମ ଲେଖିବା ଶୂଭସୂଚକ ଥିବାରୁ) —୩୦ The letter 'ṡrī' written by a student while beginning his day's work or formally celebrating the ceremony of Bidyārambha
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ — ଶ୍ରୀ ଅକ୍ଷରକୁ ଶୋଭାଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ କେହି କେହି 'ଶ୍ରୀ' ଲେଖନ୍ତି ଓ କରଣି ଲେଖିବା ଲୋକେ ବେଳେ 'ଭୀ' ଲେଖନ୍ତି ଓ ଶିଶୁମାନେ ବିଦ୍ୟାରମ୍ଭ କରିବା ବେଳେ ଯେଉଁ ମୁଣ୍ଡଳା ଠ ବୁଲାନ୍ତି ତାହା ଶ୍ରୀଅକ୍ଷରର ରୂପାନ୍ତର ଅଟେ]
ଅନୁବାଦ
ସମ୍ପାଦନାବିଶେଷଣ - ପୁଲିଙ୍ଗ -
ସମ୍ପାଦନା- ୧. (ଦେବତା ଓ ଜୀବିତ ପୁରୁଷ, ଗୁରୁଜନ ମାନ୍ୟବ୍ୟକ୍ତି ଓ ପୂଜ୍ୟ ଗ୍ରନ୍ଥାଦିର ନାମ ପୂର୍ବରେ ଯୁକ୍ତି ହେବା ଶବ୍ଦ) ଶ୍ରୀଳ; ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ —୧. A word prefixed to the name of Deities, living males and adored books , corresponding tp 'Mr' in English. Monsier in french, meaning glorious,lucky.
(ଯଥା— ଦେବତା—ଶ୍ରୀହରି, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି—ଶ୍ରୀ— ବିଶ୍ୱନାଥ କର; ଗୁରୁଜନ ଓ ସମ୍ମାନନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି—ଶ୍ରୀଗୁରୁ , ଶ୍ରୀ ପିତୃଦେବ; ପୂଜ୍ୟଗ୍ରନ୍ଥ—ଶ୍ରୀଭାଗବତ୍]
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ — ସଧବା ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଙ୍କ ନାମ ପୂର୍ବରେ ଶ୍ରୀମତୀ ଓ ଶ୍ରୀମତ୍ୟା ଲେଖା ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ସ୍ତ୍ରୀ— ଦେବତାଙ୍କ ନାମ ପୂର୍ବରେ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀ ଯୋଗ ହୁଏ; ଯଥା—ଶ୍ରୀଦୁର୍ଗା , ଶ୍ରୀରାଧା, ଶ୍ରୀମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ; 'ଶ୍ରୀ' ଶବ୍ଦ ମଙ୍ଗଳ ସୂଚକ ଥିବାରୁ କେହି କେହି ସମ୍ମାନାର୍ଥ ରାଜା ଆଦିଙ୍କ ନାମ ପୂର୍ବରେ ୩ ଥର ବା ୫ ଥର ବା ୧୨: ଥର ଶ୍ରୀ ଶବ୍ଦ ଲଗାନ୍ତି ଓ କେହି ଶତମଷ୍ଟୋତ୍ତର (୧୮): ଶ୍ରୀ ପ୍ରୟୋଗ ସୂଚକ 'ଶ୍ରୀ ୧୮: ' ଲେଖନ୍ତି ଯଥା—ଶ୍ରୀ ୧୮: ଶ୍ରୀ ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ ସ୍ୱାମୀ]
- ୨. ରାଜା, ଦେବତା ଓ ଗୁରୁଜନଙ୍କ ଅଙ୍ଗାଦି ପୂର୍ବରେ ଲାଗିବା ମାନ୍ୟସୂଚକ ଶବ୍ଦ — ୨. An euphemistic word prefixed to the body and limbs of Deities kings and elders
(ଯଥା— ଶ୍ରୀଅଙ୍ଗ, ଶ୍ରୀମୁଖ, ଶ୍ରୀହସ୍ତ, ଶ୍ରୀଚରଣ,)
ଅନୁବାଦ
ସମ୍ପାଦନାବିଶେଷ୍ୟ -
ସମ୍ପାଦନାପତ୍ରାଦି ଲେଖିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବର ମଙ୍ଗଳା— ଚରଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପତ୍ରର ଶିରୋଭାଗରେ ଲେଖାଯିବା ଶବ୍ଦ —The Word written on the heading or beginning of any letter or writting.
[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ — କେହି କେହି ମଧ୍ୟ ପତ୍ରର ଶିରୋନାମାରେ ଶ୍ରୀଗୁରୁ, ଶ୍ରୀଗୁରୁ, ଶରଣଂ, ଶ୍ରୀଗୁରୁ, ଦେବ, ଶରଣଂ, ଶ୍ରୀଇଷ୍ଟଦେବ ଶରଣଂ , ଶ୍ରୀରାମ ଶରଣଂ; ଶ୍ରୀହରି ଶରଣ ଇତ୍ୟାଦି ଲେଖନ୍ତି]
ଶ୍ରୀ
ଉଚ୍ଚାରଣ
ସମ୍ପାଦନାଅନୁବାଦ
ସମ୍ପାଦନାଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ -
ସମ୍ପାଦନାଓଡ଼ିଶାର ଆଶାକାର ମତଲମ୍ୱୀମାନଙ୍କର ୩ ବୀଜ ମନ୍ତ୍ରରୁ ୨ୟ; ରମା. ବିଷ୍ଣୁ, ଶିଷ୍ୟ; ରାଧା ଓ ବଳରାମଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ମନ୍ତ୍ର —A mystic syllable uttered by the Aṇākāra worshippers of Orissa.