ଶଗଡ଼ ଢିପିଢିପେଇଲା; ଓପର (ତଳ) ପାଟିରେ ଦାନ୍ତ ନାହିଁ, ଅଇଁଠା ଚଟେଇଲା
- ରୋ.ଟ୍ରା. — Ṡagaṟḍ̠a ḍhipiḍhipeilā Opara (taḻa) pāṭire dānta nāhiñ, aiṅṭhā chaṭeilā
- ଆଇ.ପି.ଏ. — ʃˈʌɡʌr.ˌɔ ɖʰˈipiɖʰˌipewˌila ˈopʌɾˌɔ tˈʌl̩ˌʌ pˈaʈiɾˌew dˈanto nˈahĩ ʌˈĩʈʰa tʃˈʌʈewˌila
ଯେଉଁ ବାଳକ ବା ବାଳିକାଙ୍କର ଦୁଧ ଦାନ୍ତ ପଡ଼ିଯାଇ ନୂଆ ଦାନ୍ତ ଉଠି ନ ଥାଏ, ତାକୁ ସାଙ୍ଗ ପିଲାଏ ଏହି ଗୀତ ପଦକ ବୋଲି ଚିଡ଼ାନ୍ତି —A doggerel used by children to those of them who have lost their milk teeth.
