ଛଡ଼ାଛଡ଼ି
ଛଡ଼ାଛଡ଼ି
ଓଡ଼ିଆ ସମ୍ପାଦନା
ଉଚ୍ଚାରଣ ସମ୍ପାଦନା
ଅନୁବାଦ ସମ୍ପାଦନା
ଛଡ଼ାଛଡ଼ି
|
ଦେଶଜ - ବିଶେଷଣ - ସମ୍ପାଦନା
- ୧. ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ, ପୃଥକ୍ ପୃଥକ୍; ବିଚ୍ଛିନ୍ନ — ୧. Separated.
ପୁରୁରବା ଦିନେ କଶ୍ୟପଙ୍କୁ ପୁଚ୍ଛିଲେ, ଅନ୍ୟୋନ୍ୟେ ଦ୍ୱିଜେ କ୍ଷତ୍ରି ଛଡ଼ାଛଡ଼ି ହେଲେ, ସର୍ବ ବର୍ଣ୍ଣ କାହାର ଆଶ୍ରୟ ଗ୍ରହଣ, କରିଣ ସୁରକ୍ଷିତ ହୁଅନ୍ତି ବଖାଣ କୃଷ୍ଣସିଂହ. ମହାଭାରତ. ଶାନ୍ତି
- ୨. (ବଙ୍ଗଳାରୁ ଗୃହୀତ) ବହୁ ପରିମାଣରେ ଇତସ୍ତତଃ ବିକ୍ଷିପ୍ତ ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଭାବରେ ବିତରିତ (କୌଣସି ବସ୍ତୁ) — ୨. Indiscriminately distributed kor strewn.
(ଯଥା—ଆଜି ଭୋଜିରେ ରସଗୋଲ୍ଲାର ଛଡ଼ାଛଡ଼ି ଲାଗିଲା)
- ୩. ପରସ୍ପରଠାରୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଛଡ଼ାଇ ନଉଥିବା (ଦୁଇ ବ୍ୟକ୍ତି) —୩. (two persons) Mutually snatching away a thing.
- ୪. ଟଣାଟଣି; ଝିଙ୍କାଝିଙ୍କି — ୪. Dragging each other; scuffling.
- ୫. ପରସ୍ପରଠାରୁ ଅଲଗା କରାଯିବା (କଳି କରୁଥିବା କିମ୍ୱା ମାଡ଼ ମରାମରି ହୋଉଥିବା ଦୁଇ ବା ତତୋଽଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି — ୫. (two person) Separated from each other while engaged in a quarrel or scuffle.
- ୬. ଚୋପା ଛଡ଼ା ହୋଇ ନୈବେଦ୍ୟ ବା ଖାଦ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ—(ଫଳ ଆଦି) —୬. (Fruits) Ready for use after removal of the rind.
ଦେଶଜ - ବିଶେଷ୍ୟ - ସମ୍ପାଦନା
- ୧. କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଜବରଦସ୍ତି ଝିଙ୍କି ଛଡ଼ାଇ ନେବା —୧. Forcible snatching away of a thing.
- ୨. ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ହେବା; ପୃଥକ୍ ହେବା; ବିଚ୍ଛେଦ — ୨. Separation.
କେବେହେଁ ନ ଥିଲା ମୋ ତା ଛଡ଼ାଛଡ଼ି ଭଞ୍ଜ. ସୁବର୍ଣ୍ଣରେଖା
- ୩. କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଭାବରେ ବଣ୍ଟନ ବା ବିଞ୍ଚା ହୋବା; ହରିଲୁଟ୍ —୩. Indiscriminate distribut<? ?>tion or strewing <? ?>lof any thing in large quantities.
- ୪. ପରସ୍ପରଠାରୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଛଡ଼ାଇ ନେବା ପାଇ ଦୁଇ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ଚେଷ୍ଟା —୪. The state of two persons trying to snatch away a thing from each other.
- ୫. ଟଣାଟଣି; ଝିଙ୍କାଝିଙ୍କି (ଗୋପୀନାଥ ନନ୍ଦ) — ୫. Bragging each other; scuffling.
- ୬. କଳି କରୁଥିବା ବା ମାଡ଼ ମରାମରି ହେଉଥିବା ଦୁଇ ବା ତତୋଽଧିକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପୃଥକ୍ କରିବା —୬. Separat<? ?>hing two persons from a scuffling.
ସାଇବାଲା ମିଶି ଛଡ଼ାଛଡ଼ି କଲେ କୁନ୍ତଳାକୁମାରୀ. ନଅତୁଣ୍ଡୀ
- ୭. ପକ୍ୱ ଫଳାଦିର ଚୋପା ଛଡ଼ାଇ ନୈବେଦ୍ୟ ବା ଖାଦ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା — ୭. Peeling off a fruit.