ଶବ୍ଦାର୍ଥ:
କଳଣ — ଉଚ୍ଚାରଣ: Kaḻaṇa
ଗ୍ରା. ପଦ୍ୟ. ବି —
କଳନ (ଦେଖ) — Kaḻana (See)
ଗ୍ରା. ବିଣ —
୧: ବଶୀଭୁତ —୧. Subjugated; brought under control.
(ଯଥା—ବଶୀଭୂତ ହେବା ପକ୍ଷର ବଶକାରୀଦ୍ବାରା ବଳ କଳିତ ହେବାରୁ ଏ ଅର୍ଥ)
ରାମଚନ୍ଦ୍ର ବଳେ ପୃଥୀ ହୋଇଲା କଳଣ—ଗୁରୁଭକ୍ତିଗୀତ